Knull Bernadett fordítása alapján:

Mi van, ha leblokkolsz?

2010. március 25., csütörtök

Nagyon jó éreztem magam New Yorkban, segítettem ünnepelni a barátaimnak a szülinapjukat (kattintsatok ide, ha lemaradtatok) és szó szerint az ájulásig vásároltam, amikor ledöntött a lábamról egy alattomos hörgőfertőzés, amit nyilvánvalóan az a terrorista csoport szabadított rám, amelyik teljesen hülyére vette a CTU-t a 24 legutolsó évadjában. (Leszámítva persze Chloét!)

Most, mielőtt meghalok (haha, vicc volt: persze kaptam antibiotikumot és köhögés elleni szirupot. Nesze nektek vírusok!), végre megválaszolom a kérdést, amit örökké kérdeztek:

Mit csinálsz, ha leblokkolsz?

Ha erre lenne egy egyszerű megoldás, akkor dollármilliókat lehetne keresni az írással, limóban utazni Jesse Jamesszel és Tiger exeivel, és Oprahnál szerepelni.

De nincs ilyen egyszerű megoldás.

A tudósok azért próbálkoznak!

A legjobb könyv, amit ebben a témában olvastam, az a The Midnight Disease volt dr. Alice Flaherty-től.

Valaki egyszer elküldte nekem ezt a könyvet, mert az gondolta, hogy én épp az ellenkezőjében szenvedek, a hypergraphiában (azaz, hogy képtelen vagyok abbahagyni az írást).

Nyilvánvalóan szeretném, ha ilyen betegségem lenne, de nincs. Ha hypergraphiás lennék, nem tudnék egymás után a What not to wear-ből és a Say Yes to the Dress-ből maratont nézni, aztán „Nos, jobb ha visszamegyek írni. De várjunk, a Clean House most jön!"

Ha hypergraphiás vagy, nem nézel Say Yes to the Dress maratont. MINDIG írsz, még a fürdőszobában is. A WC-papírra.

Dr. Flaherty tudja. Ő a Mozgás Rendellenességi Központ igazgatója a Massachusettsi Általános Kórházban, és ideggyógyász professzorasszisztens a Harvard Orvosi Karán. Tapasztalt a leblokkolás és a hypergraphia területén is (egy szörnyű időszakon ment keresztül az életében, amikor csecsemőkorukban elvesztette az ikreit). Itt többet tudsz róla és a kutatásairól is olvasni. Ő egy nagyon cool hölgy.

Igaz, nem vagyok hypergryphiás, viszont van tapasztalatom a leblokkolás területén. A helyzet az, hogy mindig könyvet írok!

Nem arról van szó, amikor egy üres lappal szemben ülsz, és nem tudod, miről írj. Ha ez a problémád, csak keress tovább, és meg fogod találni a történetet, amit el akarsz mondani.

(Vagy ha a tanárod vagy a szerkesztőd megmondja, miről kell írnod, nem kell úgy érezned, hogy azt a bizonyos történetet kell elmondanod. Amikor ez történik velem, megpróbálom megtalálni a történeten belül, azt, amit mondani akarok.)

Amiről beszélek, az az, amikor megvan a történet, de van egy bökkenő a történetvezetéssel. Hirtelen valami nem stimmel. Megakadsz és a jelenet, ahogy tervezted, nem működik többé, pedig néhány perccel korábban még úgy tűnt, minden rendben van.

Valami nem működik. De mi?

És itt jön be dr. Flaherty a képbe.

Mert a probléma megoldása valahol benned van, csak a tudatalattidban rejtőzik. Csak rá kell jönnöd, hogyan hívd elő.

Ha nem sikerül a szerkesztőddel megbeszélned a problémát (vagy a barátaiddal, a férjeddel, a terapeutáddal, anyukáddal vagy a szimpatikus, ámde gátlásos postással), akkor hagyd, hadd érjen a dolog, és ne foglalkozz vele egy ideig.

Menj és, csinálj akármi mást- biciklizz, takarítsd ki a fürdőszobát, borotváld le a lábad, süss sütit, lógj a barátaiddal. A meditáció is jó lehet, ha tudsz hosszú ideig egy helyben maradni. Csinálj bármit, valójában a könyvedet írod.

Ami nekem mindig segít, az az, hogy nem gondolok a problémára... addig, amíg aznap este ágyba nem kerülök, amikor viszont elkezdek gondolkodni rajta, mint egy ŐRÜLT.

Amikor másnap reggel felébredek, mielőtt felkelek az ágyból, mielőtt egyáltalán kinyitnám a szemem - ha kell, színlelem, hogy alszom!-, újra a problémára koncentrálok.

Majdnem mindig rájövök a megoldásra: valamit már korábban elrontottam a könyvben. Tudtam végig, csak nem figyeltem rá eléggé.

Ez a módszer nemcsak írói leblokkolás esetén segít! Hanem ha elvesztesz valamit, akkor is működik.

Amikor az anyukám elvesztette az autókulcsait a múlt héten és le kellett volna cserélnie 200$-ért, mondtam neki, „Mielőtt új kulcsokat veszel, aludj egyet rá. Mielőtt elalszol, gondolj arra, hogy vajon hol vesztetted el őket. Ha felébredsz, biztos vagyok benne, hogy tudni fogod, hogy hol vannak."

Ez volt az, ami a házasságomat is megmentette néhány hónapja, amikor „elvesztettem" a jegygyűrűmet egy egész hétre (miután szétszedtem a hotelszobám és majdnem hívtam a rendőrséget, mert azt hittem, hogy ellopták, felébredtem hajnali 3-kor és eszembe jutott, hogy becipzároztam - „hogy biztonságban legyen" a pénztárcám rejtett oldalába, amit soha nem használok.)

Természetesen másnap anyukám felhívott, hogy „Működött! Mondtam Ronnak" (a barátja) „hogy mit mondtál, hogy csináljak, és megcsinálta, és reggel azt mondta 'Oh Istenem. Kölcsönkértem őket, amikor megkértél, hogy vigyem el a kocsidat az utolsó hóvihar után. Azt hiszem, a kabátzsebemben vannak.' Megnéztük, és tényleg ott voltak. Megspóroltál nekünk 200$-t!"

Látjátok?

Próbáljátok ki ezt a módszert, ha valamiben leblokkoltatok (vagy elveszítettek valamit vagy valami fontos vagy bonyolult döntést kell hoznotok), és meglátjátok, hogy működik. Lehet, hogy eltart néhány éjszakán át, de végül működni fog.

Az agyad erősebb, ötletesebb és hatékonyabb, mint gondolnád. Egy leblokkolás nem mindig leblokkolás, hanem TE vagy! Talán TE állsz a tudatalattid útjában. Legközelebb állj félre az útból, és hagyd, hogy a tudatalattid dolgozzon.

Ez az, ahonnan az „aludj rá egyet" kifejezés származik.

Később folytatom.

Szeretettel,

Meg

Knull Bernadett fordítása alapján:

Túlélő

2010. március 21,. vasárnap

Milyen őrült hetek!

És nem csak az Egészségügyi Reform miatt, vagy, mert kiadtam egy új könyvet, vagy azért, ami szegény Sandrával történt (szorítok, hogy ne legyenek igazak a pletykák, talán csak a celebrity shakedowns kitalációja, ami napjainkban nagyon népszerű).

Nem, hanem hirtelen New Yorkba kellett utaznom.

Nem szabad elmondanom, miért, mert az Vele kapcsolatos, Akit Nem Nevezünk A Nevén Ezen A Blogon.

(Néhányan kérdezitek, hogy miért nem akarja ŐANNANEAB, hogy beszéljek róla, a válasz az, hogy néhány ember jobban szereti, ha csak keveset tudnak róla. ŐANNANEAB a Twittert is elutasítja, a blogot és a Facebookot is. Legszívesebben egész nap csak a kerítést festené és chilit csinálna. Ez talán néhány embernek furcsa, de én pontosan ezért szeretem. Olyan mintha a Föld utolsó cowboyával élnék.)

Azt kell mondanom, hogy most JÓL van. Köszi a kérdést.

Kicsit szomorú vagyok, mert nem tudtam elmondani, hogy New Yorkba megyek, és nem tudtalak figyelmeztetni titeket A New York-i Tini Írók Könyvfesztiváljára.

Oh, nos. Lesz jövőre is.

És valahogyan lemaradtam a Megbecsül Írók Hetéről. Mindenkinek köszönöm, aki megbecsül. Igazán, Ti nem is tudjátok, hogy én mennyire megbecsüllek bennetek.

Arra a kérdésre válaszolva, hogy én mely írókat becsülöm meg, egyet kell értenem Julie-val a Bloggers Heart Booksról:

Annyi író van, és olyan kevés nap az évben!

Nagyon sok írót megbecsülök, különböző dolgok miatt: néhányan elgondolkodtatnak, néhányan megnevettetnek, és néha megríkatnak (átkozott írók!).

Nem tudok választani közülük, vagy leszűkíteni őket 5, 10, vagy akár 50 névre.

Most például Maria Semple-től olvasom a This One Is Mine-t, ami olyan gyönyörűen van megírva, néha vicces és keserédes, néha sírásra késztet.

Amikor nem akarok sírni, Chelsea Handler Chelsea Chelsea Bang Bang címú könyvét veszem a kezembe.

Ez a könyv vicces (és mocskos), hangosan szoktam kacagni rajta.

Létezhet két ennél különbözőbb könyv? Nem. De mindkettőt szeretem!

Hogyan tudná valaki is egyik írót jobban megbecsülni, mint a másikat? Mindegyik nagyszerű, a maga módján!

Ami a saját könyveimet illeti, meg kell jegyeznem, hogy elindítottam az e-hírlevelem, ahol mindent megtudhattok a legújabb jó hírekről (ha nem kaptatok abból, amit a múlt héten kiküldtem, itt meg tudjátok nézni.).

Kis összefoglaló:

- Megvan az Abandon kiadási dátuma, ami az első paranormális sorozatom a Mediátor óta.

- A Hívószám:1-800 sorozat új borítót (és címet) kap ősszel.

- És (shhh) valami nagyon izgalmas várható 2011 nyarára.

Ha elő akartok fizetni a hírlevelemre jó, ha tudjátok, hogy innen értesülhettek először a tervekről és a Runaway valamint az Insatiable kiadásáról, ebből kifolyólag nyertesek is lehettek- nézzétek meg itt.

Oh Istenem! Ő Akit Nem Nevezünk Nevén Ezen A Blogon itt sétál egy rózsaszín csomaggal a Martine\\\'s Chololate\\\'s-ból.

A Martine\\\'s Manhattanben a legjobb csokoládé a világon!

Képzeljétek, egyszer összeállíttattam egy közepes méretű dobozzal a háziasszonynak, akihez vendégségbe mentünk, és 95 $-ba került!
De megérte! (Szerencsére adott belőle nekem is.)

Oké, nos, rendbe kell szednem magam.

Látogassátok meg Mia blogját! Ő és Grandmére- Lilly és Tina segítségével- kommentálják az Oscaron viselt ruhákat... és természetesen beszélnek szegény Sandra házassági problémájáról.

Sandra, visszatérsz a csúcsra. Igazi túlélő vagy! Ha inspirációra van szükséged, nézd meg Jill Sobule/ Erin McKeown előadását. Én nagyon inspirálónak találtam (és szórakoztatónak).

http://www.youtube.com/watch?v=wXtcyDvdSBg&feature=player_embedded

Később folytatom.

Szeretettel,

Meg

Knull Bernadett fordítása alapján:

Kapható a Glitter Girls!

2010. március 15., hétfő

Lányok (és néhány fiú)! Tudom, mit akartok.

Azt, amit mind akarunk. Már régóta vártuk:

Azt, hogy kapható legyen a Glitter Girls.

Nos, holnap, az álmaitok valóra válnak:

Csak menjetek el a helyi könyvesboltotokba (vagy a Targatbe vagy a Walmartba) és kaparintsátok meg a Glitter Girls and the Great Fake Out-ot (Csilivili csajok és  a nagy átverés) (Allie Finkle szabályai kezdő tiniknek #5), és Allie megmutatja, hogy egy kis ragyogás mire tesz képessé egy lányt!

Elmondhatom nektek, mi történik a Glitter Girls and the Great Fake Out-ban.

Vagy megnézhetitek ezt a videót, ahol egy részletet olvasok fel belőle. (Ne aggódjatok: rövid.)

http://www.youtube.com/watch?v=ePGjpQq2kPQ&feature=player_embedded

Allie negyedikes, de olyanok a problémái, mint bármely korosztály lányaié (fiúié).

Mit csinálsz, ha valaki, akit nem nagyon szeretsz, meghív valamire, amit mindig is szerettél volna csinálni, (úgymint: limuzinnal menni a Glitterati-ba, a legelképesztőbb áruházba a világon, ahol minden álmod valóra válik)?

Különösen, ha ez csalódást okoz az IGAZI barátaidnak, mert megígérted nekik, hogy velük mész a Kis Majorette Pálca Pörgető Bajnokságra?

(Oh, igen jól hallottatok: Azt mondtam, hogy Kis Majorette Pálca Pörgető Bajnokság.)

Nyilvánvalóan, egy válasz van: átváltozol csilivili csajjá (Glitter Girl).

(És még megtanulhatsz egy nagyon fontos leckét a barátság jelentéséről. Mialatt kiütsz néhány Csilivili Menő Csajt.)

Mint, ahogy fent láthattad a videóban, a csilivili szemüvegemet viseltem a felolvasás alkalmából (és a könyv megírása során is.)

Az összes olvasószemüvegem csilivili, mert már régen megtanultam, hogy egy kis ragyogás az életedben növeli az önbizalmadat....

Habár az számít igazán, amit CSINÁLSZ, nem az, hogy valami csillogót viselsz.

Szerezd meg a Glitter Girl-t és találd ki a jelentését a Great Fake Out-nak! Minden Menő Csaj csaló?

Vagy az igazi csalás az a helyzet, amikor a lányok csak azért hordanak csillogó cuccokat, hogy menők legyenek?

Allie Finkle szabályai kezdő tiniknek #5, Glitter Girls and the Great Fake Out! Minden benne van amit szeretsz Allie-ben! A barátok, az ellenségek, kiscicák, bosszantó kisöcsikék, Allie tanárnője Mrs. Hunter, plusz átalakítások, majoretkedés, limók, hazudozás, minden rosszra fordul, Túrótorta Gyár, és meg sok-sok minden!

Főleg ragyogás!

Később találkozunk.

Szeretettel,

Meg

Knull Bernadett fordítása:

Minden idők legjobb filmje, Oscar Kiadás!

Hétfő, Március 8, 2010

Hány filmet láttál az idei 10 Oscarra jelölt film közül?

Én kilencet láttam a tízből (tagja vagyok a Forgatókönyvírók Céhének, így kaptam néhány dvd-t a legjobb eredeti és adaptált forgatókönyvek kategóriára jelölt filmekből.)

Melyikekre szavaztam? Nos...

Nem mondhatom el!

De elmondok egy másik okot, arról hogy miért nézek annyi filmet (azonkívül, hogy a munkám része):

A filmek (és a TV show-k) egy történetet mondanak el. És nyilvánvalóan szeretem a történeteket, és elbűvöl az, hogy mások hogyan mesélik el a történeteiket. Úgy érzem az írók sokat tanulhatnak abból, ahogyan a forgatókönyvírók írnak.

Mindegyik filmben, ami a jelöltek között van, van valami, ami tanít minket arra, hogy hogyan kell írni (legalábbis az én véleményem szerint):

The Blind Side, (ami egy bámulatos könyv alapján készült) Sandra Bullockkal kezdődik (mint Leigh Anne Tuochy) aki elmagyarázza nekünk, hogy miért fontos a támadó szerelés (ami egy pozíció a fociban):

Ők őrzik a hátvédek gyenge oldalát (Blind side). Ha hátvédek gyenge oldalát nem védik.... Bumm! Valami borzalmas fog történni.

Amíg próbálunk elmélyedni abban a borzalomba, amit akkor látunk a képernyőn, amíg Sandra beszél, bumm:

Egy másik borzalmas dolog történik egy tini fiúval egy konferencia teremben. Nem tudjuk ki Michael Oher, de tudjuk, hogy különleges. És féltjük őt

Mindez alig egy perc alatt történik.

Viszont egy könyvben ilyen rövid idő alatt nem tudsz ennyi információt átadni.

Vagy Te tudsz?

Up in the air (Egek ura)

Egy történet nem is történet, ha a hős nem tanul meg valamit magáról a végére, úgy ahogy George Clooney teszi ezt ebben a filmben, ami az azonos című könyvön alapszik. „Mit akar a karakterem?" ez az első kérdés, amire gondolj, ha elkezdesz egy történetet írni. Amit George Clooney gondol, hogy azt akarja a film elején és a film végén az két külön dolog. Nagyszerű lecke az írásban.

Up (Fel)

Az akaratos felnőttek nem akarják megnézni a gyerekeikkel, de amikor mégis rászánják magukat, akkor élvezik. Miért? Mert többféle élményt nyújt a film, egyesül benne a derültség és a komoly témákkal úgy, mint a szerelem és a veszteség. Így ez a felnőtteknek és a gyerekeknek is szól. Ezt csak a legkifinomultabb történetek teszik. Ezt nagyon nehéz sikeresen végrehajtani, így nem véletlen, hogy ez a film nyerte a legjobb Animációs filmnek járó Oscart.

A Serious Man

A sötét komédiákat mindig nehéz eladni a közönségnek, hiszen nem mindenki ízlésének felelnek meg, mert az olvasók olyan karaktereket akarnak, akiket szeretni tudnak, és akikhez közük van. Ha kérlelhetetlenül megkínoztad a karaktert, kemény dolog a legtöbb olvasó érdeklődését fenntartani. Hogy a Coen testvérek hogyan csinálják? Jó lecke!

Precious

A nagyszerű fantasy folytatása, azonban egy elviselhetetlenül szomorú film lett. Ha egy szomorú történtet mesélsz, szórd meg egy kis komolytalansággal. A közönség meg fogja hálálni.

An Education (Egy lányról)

Mindenki azt mondja, hogy ez egy elképesztő film, de őszinte leszek: teljesen elmulasztottam. Ez mérgessé tesz, mert jónak tűnik. A listámon van.

Inglorious Bastards (Becstelen Brigantyk)

Amikor Eli Roth kijön a vonat alagútból, és a szerepe szerint ő a rettegett Bear Jew (Zsidó Medve), nem tudtam megállni nevetés nélkül.

Nem lepődtem meg Eli tehetségén. Ha az örült ötleteidben igazán hiszel, lehetséges, hogy mások is elkezdenek benne ugyanúgy hinni, ahogy Te (de tudod, a kemény munka is szükséges hozzá. Eli egy kicsit elbaltázta, de keményen dolgozott.)

És ha utáltad a Benjamin Buttont (mert én igen), itt Brad Pitt teljesen jóváteszi azt.

The Hurt Locker (A bombák földjén)

5 perc után frászt kaptam és kikapcsoltam, mert nem tudtam megállni, hogy ne a halálukra gondoljak (és a film alatt valóban veszélyben vannak)!
Mindig törekedjünk arra, hogy meggyőzően meséljünk. Ezért lett ez Legjobb Film.

(u.i. A barátnőm, Beth mondta, hogy ne legyek ilyen gyerek és nézzem végig a filmet. Végnézetem, és megérte.)

District 9

Hogyan tudsz egy olyan történetet, amit már előtted milliószor elmondtak (az űrlények a Földre érkeznek) máshogy megcsinálni (dokumentum stílusban), egy csavarral, ami nem teljesen új (szemétként kezeljük az idegeneket), és ami mégis meglepő? Nos, nem árulom el, de igazán megéri megnézni.

Avatar

Hogyan tudsz egy olyan történetet, amit már előtted milliószor elmondtak (emberek az űrből egy idegen bolygóra érkeznek), máshogy megcsinálni (3-D), egy csavarral, ami nem teljesen új (szemétként kezeljük az idegeneket), és ami mégis meglepő? A speciális effektek elképesztőek. Nem tudom kivárni, amíg a Dragons of Pern könyveket is megcsinálják ilyen technológiával (lécci mondjátok, hogy megcsinálják)! Nagyon jó!

Látjátok? Az írók sokat tanulhatnak a filmekből.

És a popcorn sem rossz ebéd.

Később.

Szeretettel,

Meg

Knull Bernadett fordítása:

Film Újdonságok: Avalon High és A Mediátor

Szerda, március 3, 2010

Hogy fokozzuk az Oscar estét (Már 8 filmet láttam a 10 közül, ami jelölve van a legjobb filmek között és most fogom megnézni a kilencediket. És Ti? A Valaha Volt legjobb film, Oscar Kiadás, hamarosan jön ezen a blogon!) most jöjjenek a saját film újdonságaim. Olvassátok itt először...

(... vagy nem, mert már olvasható volt a Varietyben...)

Avalon High (Misztikus szerelem) - A tervek szerint 2010-ben késő ősszel lesz a premierje ennek a filmnek, ami a Disney Csatorna Eredeti Produkciója lesz, Meg Cabot népszerű regénye alapján készül, Allieről szól, aki azután, hogy az Avalon Highba kezd járni, felfedezi, hogy az új osztálytársai Arthur király és az Udvarának a reinkarnációi. Allie kutatásai során érdekes párhuzamokat fedez fel a múlt és a jelen között és biztos abban, hogy az iskolája a korabeli Camelot, valamint meg kell oldania a rejtélyt mielőtt késő lesz és ismét az áruló Mordred nyer.

Tudom, tudom. Megváltoztatták Ellie nevét Alliere. Vagy talán csak egy tévedés. Nem mondok semmit a további változtatásokról, de bízzatok bennem, tetszeni fog nektek.

(És nem, nem musical lesz. Pedig könyörögtem érte, mert Will és Marco táncolva harcoltak volna? Na jó, abba hagyom.)

Ha hallok valamit a szereplőgárdáról, tudatom veletek (és igen rengeteg feltörekvő színésznő ír nekem, megpróbállak tudatni titeket a meghallgatásokról, de jobb, ha megkérdezitek az ügynökötöket vagy mindennap megnézitek a Variety-t) Én igazából nem vagyok kapcsolatban a produkcióval- így nincs beleszólásom a szereplőkbe.)

Másik újság, láttátok már, ahogy a Brit Kiadóm újra kiadja a Mediátort?

Gyönyörűek. Még nyárig várni kell rájuk, de már alig várom őket.

A Mediátor film újdonság pedig a következő: MÁR TERVBEN VAN. Úgyhogy szorítsatok!

(És akik Küldik nekem a Mediátor forgatókönyveket, nagyon köszönöm, de van saját forgatókönyvírónk. Ennek ellenére természetesen folytathatjátok, ha van kedvetek!)

Szóval ezek voltak meg Cabot filmújdonságai! És maradjatok hangulatban a Valaha Volt Legjobb Oscar Kiadásra.

Több később.

Szeretettel,

Meg